Tag: Natsume Sōseki 夏目漱石

• 13

  A sick man, venturing away from the heater to see the snow 病む人の巨燵離れて雪見かな yamu hito no kotatsu hanarete yukimi kana (Natsume Sōseki 夏目漱石) * 1. A kotatsu is a blanket-covered table with a heater under it. To move away from the heater means, in this case, to pull one’s body from under the blanket and […]

  Natsume Sōseki 夏目漱石

• 3

  Enjoying the coolness in the bamboo grove’s shade as mosquitoes bite me hard 藪陰に涼んで蚊にぞ喰はれける yabukage ni suzunde ka ni zo kuwarekeru (Natsume Sōseki 夏目漱石)

  Natsume Sōseki 夏目漱石